Park Tool Co.5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.comPRS-33 Power Lift Repair StandIMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS• Use common s
M. Using 4mm hex wrench, attach cross bar/T-nut/cap screw assembly (#8, #9, #12, #13) to top of the upright (#2). Position upright exactly in middle
les écrous. A l’aide d’une clé hexagonale de 6mm, ajuster les vis de niveau (#30) afin d’éliminer les irrégularités entre la base et le sol. Les vis de
U. Place power supply (#31) into top of cross bar (#8). Drop coiled cord through hole in cross bar (be careful the hole edges do not damage cord) a
Y. A l’aide du tournevis cruciforme, fixer les caches d’embouts (#10) à la barre horizontale (#8) avec les vis (#11). La barre horizontale offre asse
US OPERATING INSTRUCTIONS Adjusting Clamp Height The PRS-33’s electric motor can adjust the clamp height from 6” to 78” (16cm-198cm), making it
ES INSTRUCCIONES DE USO Ajuste la altura de la mordaza El motor eléctrico del PRS-33 permite ajustar la altura de la mordaza de los 6” a las 78”
Pour serrer la pince: A. Tourner la poignée dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour ouvrir les mâchoires. Positionner le tube de sell
PRS-33 Power Lift Repair StandCarriage assembly makes no noise and will not go up or down • Power supply not plugged into electrical outlet • Powe
Le bloc moteur est silencieux et refuse de monter ou descendre• La prise n’est pas branchée correctement • Le câble d’alimentation n’est pas branc
DETrägerschlitteneinheit bleibt geräuschlos und bewegt sich nicht• Netzteil nicht mit Steckdose verbunden• Netzkabel nicht mit Netzteil verbunden•
Park Tool Co.5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.comPRS-33 Part NumbersPart No. Description Qty.2102-2 Upright Support 22100
© 2014 Park Tool Co.PARK TOOL® and the color BLUE are registered trademarks of Park Tool Co. 04/14El sistema de deslizamiento no hace ruido y no
981011121475634211315161718192021222425262723282930313233343536
Park Tool Co.5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com2105 Carriage Assembly for PRS-33 / PRS-33AOK98 7563421101418151611121
PRS-33 Power Lift Repair StandFR PRS-33 PIED DE REPARATION ELECTRIQUEConçu pour les mécaniciens de cycle professionnels, le PRS-33 combine un mat rob
• No se cuelgue o pare sobre el PRS-33.• El PRS-33 está diseñado para sostener las bicicletas durante el ensamble y la reparación. • No lo utilice par
A. Using ratcheting wrench and 16mm socket bit, attach horizontal tube (#7) to carriage assembly (#3) with 7/16-14 x 2.5” bolt (#5). A. A l’aide de
G. Befestigen Sie mit 4 mm Innensechskant und 10 mm Ring-/Maulschlüs-sel die Kettenhalterung (#14) am Kopfende des Standrohrs (#2). Verwenden Sie daf
I. A l’aide d’une clé hexagonale de 2.5mm et de la petite clé à molette, fixer l’ensemble de réglage de tension (#24, #25, #26) et la fixation de chai
Commenti su questo manuale